[Danielle Balocca]: សួស្តី, ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួត។ ការបង្ហាញថ្ងៃនេះមានបទសម្ភាសន៍ជាមួយយុវជន Lakota Ushers ។ គម្រោងនេះផ្តោតសំខាន់លើការកក់ស្រល់នៅភាគខាងត្បូងដាកូតា។ ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយថាចាប់តាំងពីអ្វីដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតគឺការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការសម្លាប់រង្គាលជង្គង់ដែលការសន្ទនារបស់យើងនៅថ្ងៃនេះដោយចេតនាផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រជាជនក្នុងស្រុក Pine of Ridge ។ ខ្ញុំក៏ចង់ចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការស្ទង់មតិនៅលើដីដែរ។ នេះត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ខ្ញុំដោយភ្ញៀវម្នាក់ក្នុងចំនោមភ្ញៀវសព្វថ្ងៃនេះ Joy Harris ។ ផតឃែស្ថនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅ Medford រដ្ឋ Massachusetts ។ Medford មានទីតាំងនៅរដ្ឋ Massachusetts និងនៅលើទឹកដីប្រពៃណីរបស់ Wampanoag កន្លងមកនិងបច្ចុប្បន្ន។ យើងទទួលស្គាល់ការកិត្តិយសនិងគោរពវត្តមានរបស់អ្នកនិងការតភ្ជាប់ជ្រៅនិងមិនគោរពដល់ប្រទេសទឹករុក្ខជាតិនិងសត្វ។ យើងមានអំណរគុណចំពោះការទទួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗដើម្បីបន្តការពារប្រទេសរបស់យើងនិងលើកកម្ពស់ប្រពៃណីរបស់យើង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងការសម្ភាសន៍នេះ។ មែនហើយសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចណែនាំខ្លួនអ្នកហើយនិយាយឈ្មោះអណ្តែតនិងអ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីខ្លួនអ្នក។
[SPEAKER_01]: ដេលករកាន មែនហើយអរគុណដែលបានមានអាមេរិក។ ខ្ញុំឈ្មោះ Heng Harris ។ សព្វនាមរបស់ខ្ញុំគឺគាត់ហើយនាង។ ខ្ញុំជាអ្នកស្រុក Medford West Fortford និងអ្នកព្យាបាលអ្នកជំងឺចូលនិវត្តន៍និង មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសំខាន់ចំពោះវប្បធម៌អាមេរិកដើមកំណើតនិងបញ្ហាសហសម័យ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំឈ្មោះប្រូសរ៉ូបឺត។ ខ្ញុំជាភរិយារបស់លោក Joey គាត់និងខ្ញុំគឺជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តចូលនិវត្តន៍ហើយខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងនៅក្នុងវិស័យនោះផងដែរ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺរឿងមួយដែលយើងបានរកឃើញបន្ទាប់ពីការប្រជុំគឺការចាប់អារម្មណ៍របស់យើងចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិចដើមកំណើត។ ខ្ញុំមិនមែនទេ ឧទាហរណ៍ខ្ញុំបានសិក្សាអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសហើយចងចាំការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យមួយចំនួនលើអក្សរសាស្ត្រអាមេរិចដើមកំណើត។ ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាអាចត្រលប់ទៅបន្តិចបានបន្តិច។
[Danielle Balocca]: បាទ / ចាសខ្ញុំគិតថាចំណាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកាំងគួរតែជាការផ្តោតសំខាន់នៃអ្វីដែលយើងធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែដំបូងប្រសិនបើយើងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយសំណួរខ្ញុំសួរអ្នករាល់គ្នាថាខ្ញុំសម្ភាសន៍: តើកន្លែងដែលអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំអ្វីនៅ Medford? តើអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំអ្វីនៅទីនោះ?
[SPEAKER_01]: អស្ចារ្យ, នេះគឺងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ខ្ទង់ខ្ទាស់វានៅជិតផ្ទះ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ត្រីតាកូស។ ខ្ញុំបានសាកល្បងត្រីតាកូសនៅប្រទេសនិងភោជនីយដ្ឋានផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ស្កូនស្កុតគឺល្អបំផុត។ ច្បាប់ស្របច្បាប់ស្របច្បាប់។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំបាននិយាយថាភោជនីយដ្ឋានដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺប៊ីសត្រូ 5 ។ គ្មានអ្វីអាចខុសទេ។ នេះក៏ស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់យើងដែរ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាការពេញចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំ។ តាមពិតខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើមុខម្ហូប។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ចូលហើយទៅបន្ទាប់មក chipborger គឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អង្គុយហើយរីករាយនឹងអាហារពេលល្ងាចដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពួកគេនៅតែមានរបស់ថ្មីនៅលើម៉ឺនុយ។
[Danielle Balocca]: ឆ្ងាញ់ណាស់។ មែន, អស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ បន្ទាប់មកអ្នកគឺជាអ៊ីនធឺណេត។ ដូច្នេះវេសមែន។ លេចធ្លោ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរបានមកទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីការងាររបស់អ្នកនៅឯយុវជន Lakota ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ពិពណ៌នាអំពីការសម្តែងសូមប្រាប់យើងបន្តិចអំពីវា។
[SPEAKER_01]: ប្រាកដ។ កម្មវិធីលំនៅដ្ឋានយុវជនឡាក់តាគឺជាកម្មវិធីរដូវក្តៅសម្រាប់យុវជនឡាក់តានៅលើការកក់ស្រល់នៅភាគខាងត្បូងដាកូតា។ គោលបំណងឬបេសកកម្មរបស់កម្មវិធីគឺដើម្បីកសាងការប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមកនិងបំពេញបែបបទមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមប្រជាជននៅ Medford ឬតំបន់ Medford ដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាគោលដៅគឺផ្តល់ឱកាសដល់យុវជនឱ្យរៀនអំពីការកក់ជីវិតនិងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌របស់ពួកគេនៅតំបន់ Medford វប្បធម៌និងបញ្ហាបច្ចុប្បន្ននិងជីវិតនៅលើការកក់។ កម្មវិធីបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែដំណើររបស់យើងដំណើរអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើងទៅកាន់តំបន់ការពារដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 2012 ។ យើងបានចាប់ផ្តើមគម្រោងសាងសង់មួយស្តីពីការកក់នៅជាមួយក្រុមបុរសពីក្រុម Medford, វាគឺជាបទពិសោធន៍មិនគួរឱ្យជឿ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកយើងបានផ្តោតលើក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នា។ នេះពិតជាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិសាស្រ្តអរអរជី។ ពីបទពិសោធន៍ទាំងនេះយើងមានគំនិតដូចជាការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតឬកម្មវិធីសោធន។ ដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមធ្វើវានៅឆ្នាំ 2015 ហើយវាទើបតែបានកើនឡើងពីទីនោះ។
[Danielle Balocca]: ប្រូសតើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីបន្ថែមទេ?
[SPEAKER_00]: អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតសម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់ច្រើនអំពីដើមពោតរីងហ្គោមដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជ្រុងនិរតីនៃដាកូតាខាងត្បូង។ នេះគឺជាការកក់មួយក្នុងចំណោមការអភិរក្សដែលខ្សោយបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងមួយក្នុងចំណោមអ្នកក្រីក្របំផុត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំលោកសន្យាថានឹងធ្វើអ្វីៗទាំងនេះហើយរត់សម្រាប់លេខ 1 ឬ 2 សម្រាប់ចំនួនប្រជាជនក្រីក្របំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ហើយវាធំហើយអស្ចារ្យអស្ចារ្យមែនទាប ប្រជាជនសរុបចំនួន 35.000 នាក់រស់នៅលើការកក់ប្រហែល 2/3 នៃទំហំនៃ Connecticut ។ ដូច្នេះវាអស្ចារ្យណាស់ហើយរីករាលដាល។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយមនុស្សចំនួន 35.000 នាក់មានចំនួនជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ Medford ។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលការរីករាលដាលនេះបានទេ? ដូច្នេះវានៅតែមានជនបទនៅឡើយ។ ស្អាតណាស់។ ទេសភាពមានភាពចម្រុះដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែភាពក្រីក្រខ្លាំងនិងមានភាពខុសគ្នានៃប្រជាសាស្ត្រជាច្រើន ព័ត៌មានកក់គឺគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច។ ចូយចង់និយាយអំពីរឿងខ្លះនេះ?
[SPEAKER_01]: ប្រាកដ។ ខ្ញុំគិតថាព្រៃទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីសក្ការៈបូជាស្ថិតក្នុងស្ថិតិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗមានចំនួនប្រហែល 7.000 ដុល្លារ។ អត្រាគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់ណាស់។ ប្រហែល 85% 90% ។ ការសេពគ្រឿងស្រវឹងគឺជាបញ្ហាដ៏ធំមួយហើយមានបញ្ហាជាមួយនឹងការចែកចាយថ្នាំមេតំហ្វេតាមីននៅក្នុងតំបន់នេះហើយប្រហែលជា 966 ឬ 97% នៃគ្រួសាររស់នៅក្រោមបន្ទាត់នៃភាពក្រីក្រ។ ខ្ញុំគិតថាអត្រាវិទ្យាល័យមានប្រហែល 75% ។ ចំនួននេះអាចត្រូវបានបដិសេធនាពេលថ្មីៗនេះ។ ខ្ញុំគិតថាមានផ្ទះជាច្រើនដែលមានពី 35 ទៅ 38 ភាគរយគ្មានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ឬបរិក្ខារក្នុងផ្ទះហើយនោះពិតជាធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលយើងទៅដល់ទីនោះ។ ខ្ញុំបានស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសទី 3 នៅលើពិភពលោក ខ្ញុំនៅតែគិតថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅអាមេរិកមានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ហើយកំពុងរត់ទឹករហូតទាល់តែយើងទៅដល់ទីក្រុង Pine Ridge ហើយបានដឹងថាមិនមែនជាករណីនោះទេ។ បើនិយាយពីការថែទាំសុខភាពពួកគេមានសេវាសុខភាពអរអរិនីប៉ុន្តែវាពិតជាសម្រាប់ភាពអាសន្នរបស់ពួកគេ។ នេះជាមូលហេតុដែលការថែទាំសុខភាពក៏មិនល្អដែរ។
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះមានច្រើនណាស់ ... យើងអាចនិយាយម្តងទៀតថាមានមន្ទីរពេទ្យមួយនៅក្នុងទីក្រុង Pine Ridge, ប្រសិនបើអ្នកអាចស្រមៃពីកន្លែងណាមួយដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងមន្ទីរពេទ្យជាមួយមន្ទីរពេទ្យមនុស្សជារឿយៗមិនមានឱកាសចល័តដែលយើងធ្វើនៅទីនេះពួកគេមិនមានមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈទេហើយមិនមែនផ្ទះទាំងអស់សុទ្ធតែមានឡានទេ។ ដូច្នេះការថែទាំសុខភាពនិងបញ្ហាសុខភាពទូទៅគឺជាបញ្ហាធំនៅពេលដែលការកក់។
[SPEAKER_01]: ត្រូវហើយពួកគេមានអត្រាខ្ពស់នៃជំងឺទឹកនោមផ្អែមនិងជំងឺបេះដូង។ ដោយសារតែរឿងមួយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលយើងបានរកឃើញនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមណាត់ជួបគឺបង្អែម។ បង្អែមនៃម្ហូបនេះ។ តាមពិតមានតែផ្សារទំនើបមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានទំហំនៃទំហំនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ អ្នកដឹងទេផ្សារទំនើបគឺតូចណាស់។ អ្វីៗពិតជាមានភាពប្រសើរឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះប៉ុន្តែលទ្ធភាពទទួលបានអាហារស្រស់គឺជាបញ្ហាមួយស្តីពីការកក់ទុក។ មានអាហារកែច្នៃជាច្រើនដែលអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសុខភាពរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលវែង។ ខ្ញុំនឹងនិយាយដូច្នេះ នៅពេលដែលពេលវេលាបានបន្តយើងជិត 10 ឆ្នាំហើយហើយយើងបានឃើញការផ្គត់ផ្គង់វិជ្ជមានជាច្រើនក្នុងការផ្គត់ផ្គង់។ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង ៗ កំពុងថែសួននិងដាំបន្លែស្រស់ៗ។ ដោយសារតែធនធានដែលមានច្រើនក្រៃលែងមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការទទួលបានជាពិសេសក្នុងកំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត CoviD-19 ។ ការទទួលបានសេវាវេជ្ជសាស្រ្តមួយចំនួនកាន់តែប្រសើរ។ យើងកំពុងមើលឃើញកុមារកាន់តែច្រើនបន្តនៅសាលារៀននិងបញ្ចប់វិទ្យាល័យ។ ប្រទេសនេះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងចេញទៅខាងក្រៅហើយវាដូចជាដង្ហើមនៃខ្យល់ស្រស់។ ទៅទីនោះខុសគ្នាឆ្ងាយពីភាគ ort សានព្រោះមានកន្លែងទំនេរច្រើនហើយវាជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងស្រស់ស្អាតដែលមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងចាកចេញយើងពិតជារីករាយនឹងវា។ បន្ទាប់ពីបានស្គាល់គ្នាមួយរយៈយើងបានជួបគ្នាយ៉ាងកក់ក្តៅនៅពេលកក់។ ជាលទ្ធផលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះយើងបានបង្កើតមិត្តភក្តិអស្ចារ្យជាមួយមនុស្សដែលយើងជួបយុវជននិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។
[Danielle Balocca]: ខ្ញុំគិតថាមានដំណើរការក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តមែនទេ? អ្នកដឹងទេកន្លែងដែលពួកគេបានជួប។ ខ្ញុំស្រមៃថាធាតុមួយចំនួននៃការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។ តើដំណើរការនេះដូចជាអ្វីសម្រាប់អ្នក?
[SPEAKER_01]: បាទមានដំណើរការមួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងចាប់ផ្តើមណាត់ជួបក្នុងឆ្នាំ 2012 អ្នកដឹងទេយើងបានចុះកាលបរិច្ឆេទជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 2015 នៅពេលដែលយើងនៅទីនោះមានមួយ ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ក្មេងជំទង់បានបង្កើនរដូវរងារនោះ។ ពិតជាមានអារម្មណ៍សោកសៅពេញមួយដំណើរការកក់នៅពេលដែលយើងនៅទីនោះ។ យើងកំពុងពិភាក្សាជាមួយយុវជនមួយចំនួនអំពីបញ្ហានេះ។ តើអ្នកដឹងទេថាតើអ្នកដឹងទេថាតើអាចធ្វើអ្វីបាន? ក្នុងនាមជាអ្នកស្រុកនៅបូស្តុនតើអ្នកអាចដឹងអ្វីខ្លះអំពីរបៀបដែលយើងអាចជួយបាន? តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? យើងបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីប្រភេទនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតមួយចំនួននិងថាតើមានអ្វីស្រដៀងគ្នាទេ។ យុវជនដែលយើងបាននិយាយដើម្បីរំភើបចំពោះរឿងដូចនេះ។ អ្នកដឹងទេក្រុមគ្រួសារជាច្រើនមិនមានទេ នៅពេលដែលអ្នកអាចបោះបង់បានទៀងទាត់ឬប្រសិនបើអ្នកធ្វើសូមចូលទៅកាន់ទីក្រុងរហ័សដែលពួកគេមាន Walmart ឬអ្វីដែលស្រដៀងគ្នាដែលពួកគេអាចទិញអាហារក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ យុវជនពិតជារំភើបចំពោះវាដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមនិយាយកាន់តែច្រើនហើយនោះជារបៀបដែលគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមគម្រោងនេះបានកើតឡើង។ អញ្ចឹងមានពេលវេលាដែលខ្ញុំគិតថាកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទស្សនាក្រុមគ្រួសារផ្សេងៗគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការជាមួយពួកគេនិងទទួលបានមតិប្រតិកម្ម។ អ្នកដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យយល់បានទេ? តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួល? ខ្ញុំគិតថានេះជួយបានច្រើនក្នុងការកសាងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកលើគ្រួសារ។ ដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគម្រោងនេះនៅឆ្នាំ 2015 ។ យើងមានយុវជនដំបូងរបស់យើងយុវជន 10 នាក់បានមករក Medford អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៅឆ្នាំ 2017 ។ យើងនៅតែមានការងារជាច្រើនត្រូវធ្វើនៅ Medford រួមទាំងគម្រោងបង្ហាញនិង និយាយជាមួយក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះអំពីឱកាសផ្ទះ។ ដូច្នេះយើងបានទៅក្រុមគ្រួសារផ្សេងៗគ្នាហើយបាននិយាយជាមួយពួកគេអំពីបទពិសោធន៍របស់យើងនិងអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើ។ ឆ្នាំដំបូងខ្ញុំគិតថាក្រុមគ្រួសារចំនួន 7 មានចំនួន 7 ក្រុមបានចុះសម្រុងនឹងទទួលយកយុវជនមកពីទីក្រុង Pine Ridge ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេវាជាដំណើរការទាំងមូលនិងការផ្គូផ្គង។ យើងពិតជាព្យាយាមធ្វើរឿងនេះដោយផ្អែកលើបុគ្គល។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាស្គាល់ក្មេងៗក្នុងការកក់ទុកមុនអ្វីដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍នូវអ្វីដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេគឺហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំព្យាយាមភ្ជាប់ពួកគេជាមួយគ្រួសារដែលសមរម្យ។ យើងចំណាយពេលច្រើនក្នុងការធ្វើការងារនេះឱ្យបានច្រើនយើងបើកចំហយ៉ាងខ្លាំងហើយយើងនៅតែត្រឡប់ទៅបណ្ណាគារវិញហើយនិយាយថាតើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ? តើអ្នកគិតថានេះជាគំនិតល្អទេ? យើងមានមនុស្សអស្ចារ្យមួយចំនួននៅលើក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សារបស់យើង។ ដូច្នេះយើងបានទទួលយកយោបល់នៅទូទាំងដំណើរការហើយនឹងបន្តធ្វើដូច្នេះ។ តើក្មេងៗទាំងនេះមានអាយុប៉ុន្មាន? តើពួកគេមានអាយុប៉ុន្មាន? ត្រឹមត្រូវ។ កម្មវិធីរបស់យើងសមស្របសម្រាប់កុមារអាយុពី 10 ទៅ 15 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំអាចនិយាយថាអាយុជាមធ្យមគឺមានអាយុប្រហែល 12 ឆ្នាំ។ មូលហេតុនៃហេតុផលដែលយើងធ្វើនេះគឺដោយសារតែខ្ញុំគិតថាគោលដៅមួយរបស់យើងគឺយើងពិតជាចង់អោយកុមារស្នាក់នៅសាលារៀននិងបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។ អ្នកដឹងទេយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើការជាមួយក្មេងៗនិងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាស មើលថាតើជីវិតមានលក្ខណៈដូចម្តេចនៅលើការកក់ហើយប្រហែលជាវានឹងជម្រុញឱ្យពួកគេ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកចង់រៀននៅសាលា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងជ្រើសរើសក្រុមតូចជាងមុនហើយជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយដែលវាដំណើរការបានយ៉ាងល្អ។ យើងព្យាយាមភ្ជាប់ពួកគេជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលមានកូនដែលមានអាយុដូចគ្នា។ យើងក៏មានក្រុមគ្រួសារយោធាមួយចំនួនដែលមានឬគ្មានកូនធំឡើង។ ជាធម្មតានៅក្នុងស្ថានភាពដូចនេះយើងមានយុវជនពីរនាក់ដែលស្នាក់នៅជាមួយគ្រួសារសម្រាប់ការលួងលោម។ ដូច្នេះវាពិតជាដំណើរការបានល្អណាស់។
[Danielle Balocca]: ផ្នែកមួយនៃគោលដៅហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវបទពិសោធន៍ដែលមិនបានបញ្ជាក់ប្រហែលជាបង្កើតក្តីសង្ឃឹមឬជម្រើសផ្សេងៗគ្នាឬគ្រាន់តែពង្រីកលើអ្វីដែលពួកគេបានឃើញរាល់ថ្ងៃ។ គោលដៅគឺផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវជម្រើសលើវិធីលុបចោលការកក់ទុករបស់ពួកគេឬរបៀបយករបស់ទាំងនោះទៅផ្ទះឬអ្នកដឹងថាមានអ្វី? ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_00]: PB, David Ensign: "នោះគឺជាសំណួរល្អមួយ។
[SPEAKER_01]: PB, សារ៉ា Siliel: "បាទ / ចាស។ ទេយើងមិនមានបំណងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្គត់ផ្គង់ទេលើកលែងតែអ្នកចង់ធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកដឹងទេគំនិតគឺថាយុវជនគួរតែស្នាក់នៅក្នុងសាលារៀនហើយប្រហែលជាថែមទាំងទៅមហាវិទ្យាល័យទៀតផង។ រឿងមួយដែលយើងធ្វើ វាគឺជាយើងដែលបានយកពួកគេទៅដំណើរកម្សាន្តនៅបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យ។ ពួកគេស្គាល់សិស្សខ្លះ។ ពួកគេរៀនអំពីឱកាសអាហារូបករណ៍សម្រាប់យុវជនជនជាតិដើមភាគតិច។ បន្ទាប់មកយើងពិភាក្សាវា។ យើងមានស្ត្រីណាវ៉ាវ៉ាជាមួយយើង។ គាត់ក៏បាននិយាយអំពីបទពិសោធន៍សាលារបស់គាត់ផងដែរ។ ដូច្នេះគំនិតនេះគឺពិតជាផ្តល់ឱ្យយុវជននូវអារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម ពួកគេអាចមានអនាគតដែលពួកគេចង់បាននិងមានឱកាសបន្តការអប់រំរបស់ពួកគេដើម្បីនាំមកនូវចំណេះដឹងនិងជំនាញមួយចំនួនត្រឡប់មករកការបំរើឡើងវិញនិងយូរ ៗ ៗ អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរលើក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាភាគីម្ខាងទៀតគឺនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមកក់ហើយត្រឡប់មកវិញ យើងបាននិយាយជាមួយប្រជាជននៅក្នុងសហគមន៍អំពីបទពិសោធន៍របស់យើង។ ហើយអ្នកដឹងទេមនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែប្រទេសនេះនៅតែមានប្រាក់បម្រុង។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែមានអ្នកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះផ្នែកមួយនៃគំនិតនេះគឺការកសាងមនសិការនេះជាមួយសហគមន៍របស់យើងជុំវិញជីវិតជនជាតិដើមភាគតិចនិងជីវិតបច្ចុប្បន្ននៅលើទុនបំរុងនិងពិតជាសង្កត់ធ្ងន់លើគ្រប់ទិសទីនៃនោះ។ ដូច្នេះវាមិនយុត្តិធម៌ទេ បង្កើតឱកាសសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងនៅពេលកក់។ វាក៏សំខាន់ផងដែរដែលយើងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីជីវិតនិងប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រួសាររបស់ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងសហគមន៍ Medford ។
[SPEAKER_00]: ផ្ទុយទៅវិញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺក្មេងជាច្រើនដែលបានមកកក់ក្តៅពិតជាមិនដឹងថាមានជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតទេ។ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលយើងរៀបចំវាដោយជោគជ័យ ចំណាយពេលមួយថ្ងៃទៅកាន់ Mashpee ចំណាយពេលជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Wampanoag ដែលពិតជាស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានចូលរួមប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលហើយមានការប្រជុំតូចមួយសម្រាប់កុមារ។ ដូច្នេះពួកគេមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះជាមួយក្មេងក្នុងស្រុកនៅទីនេះ។ នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមានការឆ្លើយឆ្លងគ្នាដែលកំពុងបន្តរវាងកុមារទាំងនេះ។ ត្រឡប់ពីរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតទៅដាកូតាខាងត្បូង។
[Danielle Balocca]: ត្រឹមត្រូវ។ វាស្តាប់មើលទៅដូចជាផែនការដែលបានគិតយ៉ាងល្អដែលអ្នករកឃើញវិធីដើម្បីបង្ហាញរបស់របរផ្សេងៗគ្នាខណៈពេលកំពុងជួយបង្កើតកន្លែងដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាទទួលយកនិងធម្មតា។ តើអ្នកបានរកឃើញឧបសគ្គអ្វីខ្លះ?
[SPEAKER_01]: មែនហើយ Covid គឺជាបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដមួយ។ ត្រូវហើយពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះគឺជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ធំមួយពីព្រោះយើងមានក្រុមយុវជន 11 នាក់ដែលនឹងមាននៅទីនេះនៅឆ្នាំ 2020 ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានមកប៉ុន្តែយើងបានលុបចោលការសម្តែងនេះ។ បន្ទាប់មកឆ្នាំនេះនិងឆ្នាំមុនយើងបានលុបចោលម្តងទៀត។
[SPEAKER_00]: ក្រោយមក គិតអំពីវា។ ក្រុមគ្រួសារមិនចង់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេធ្វើដំណើរទៅបរទេសទេ វីរុសកូរ៉ូណាក្នុងកំឡុងពេលឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណា។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរក្រុមគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះនៅទីនេះក៏មិនចង់ទទួលយកមនុស្សដែលពួកគេមិនស្គាល់ហើយមិនអាចប្រាកដអំពីសុខភាពរបស់ពួកគេបានទេ។ នេះជារឿងដែលយើងពិតជាមិនមានជំរើសផ្សេងទៀតទេ។
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំចង់និយាយដូចជាអង្គការជាច្រើនវាធ្វើឱ្យយើងមានឥទ្ធិពល។ និងពួកយើង ទោះបីជាកម្មវិធីនេះមានរយៈពេល 10 ថ្ងៃនៅរដូវក្តៅវាចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំដើម្បីរៀបចំ។ យុវជនដែលបានកក់កៅអីដែលបានចុះហត្ថលេខាចូលរួមក្នុងកម្មវិធីដែលកំពុងបន្ត។ យើងសង្ឃឹមថារឿងនេះនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំនេះ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយើងនឹងនិយាយជាមួយក្រុមគ្រួសារយោធាមកទស្សនាផ្ទះសម្បែងហើយជូនដំណឹងដល់ពួកគេអំពីកម្មវិធីនេះ។ ដូច្នេះវាបានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់រឿងនេះ។ ជាមួយនឹង covid, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ឈប់។ នៅពេលដែល Covid ចាប់ផ្តើមយើងចាប់ផ្តើមគិតអញ្ចឹងតើមានអ្វីទៀតដែលយើងអាចធ្វើបាននៅក្នុងស្ថានភាពរាតត្បាត? យើងមានគំនិតចាប់ផ្តើមកម្មវិធីប៊ិចមួយដូច្នេះនោះគឺជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ ខ្ញុំគិតថាយើងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីត្រឹមត្រូវនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2020 ។ យើងមានច្រើនជាង 100 ការប្រកួតប្រជែងរវាងការកក់ការកក់របស់យុវជននិងយុវជនមកពីតំបន់ Medford ដែលអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈអ៊ីម៉ែល។ នេះដំណើរការបានល្អណាស់។ យើងកំពុងព្យាយាមគិតពីរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀតដែលយើងអាចធ្វើបានក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតក្នុងការជួយនិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយយុវជននិងគ្រួសាររបស់ពួកគេពីព្រោះយើងមិនអាចមានវាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀតទេ។ អ្នកដឹងទេវាពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ប៉ុន្តែយើងបានព្យាយាមវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយយុវជននិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថាបញ្ហាមួយចំនួនផ្សេងទៀតខ្ញុំចង់ដឹងថាអ្នកអាចស្រមៃបានថាមានភ័ស្តុភារជាច្រើនដែលចូលរួមក្នុងផែនការបែបនេះពីព្រោះយើងកំពុងហោះហើរក្មេងៗមកពីភាគខាងត្បូងដាកូតដដ ... ហើយដោយមិនមានជើងហោះហើរត្រង់ពីទីក្រុងរហ័សបូស្តុនឡើយ។ ដេលករកាន ហើយយើង, អ្នកដឹងទេអង្គការនេះគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត 100% ។ យើងគឺជាគម្រោងមួយនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Medford ។ ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវមានការសម្របសម្រួលដ៏អស្ចារ្យរវាងគ្រួសារកក់និងក្រុមគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ។ អ្វីដែលយើងធ្វើគឺពិតជាធ្វើការជាក្រុមព្រោះនោះជាអ្វីដែលយុវជនមានផាសុកភាពជាងមុន។ ដូច្នេះពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្រួសារយោធាប៉ុន្តែយើងបានឃើញគ្នាទៅវិញទៅមករៀងរាល់ព្រឹក។ យើងបានគ្រោងធ្វើសកម្មភាពរបស់ថ្ងៃនោះ។ ដូច្នេះយើងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងនាមជាក្រុម។ យុវជនមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសមុទ្រ។ ដូច្នេះយើងធ្វើអ្វីៗជាច្រើននៅជុំវិញមហាសមុទ្រ។ តោះទៅឆ្នេរ។ យើងអនុវត្តការបណ្តុះបណ្តាលការបណ្តុះបណ្តាល។ យើងចេញដំណើរសម្រាប់កោះកំពង់ផែ។ ខ្ញុំស្បថថាប្រសិនបើយើងទៅលេងឆ្នេររាល់ថ្ងៃ រីករាយណាស់ដែលពួកគេស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែយើងក៏ធ្វើអ្វីៗជាច្រើនដែរយើងធ្វើសិក្ខាសាលាថតរូបហើយបន្ទាប់មកយើងផ្តល់ឱ្យកុមារទាំងអស់នូវកាមេរ៉ាហើយលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យថតរូបពេញមួយសប្តាហ៍នៅទីនេះ។ ចុងបញ្ចប់យើងមានការតាំងពិព័រណ៍ថតរូបដូចជាវិចិត្រសាលសិល្បៈដែលយើងបង្ហាញជូនសហគមន៍នាពេលអនាគតមួយឬពីរនៃរូបថតដែលអ្នកចូលចិត្ត។ យើងរៀបចំសិក្ខាសាលាសិល្បៈ។ យើងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលយើងធ្វើគឺអ្វីដែលយើងហៅថា "តង់" ដែលយើងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅតាមដងទន្លេអាថ៌កំបាំងនៅខាងក្រោយមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Handford នៅឯ Pestger Park នៅ Pridger Park ។ ក្មេងៗចូលចិត្តវា។ យើងមានតង់ 18 ជើងហើយក្មេងៗបានបោះវា។ យើងមាន Wampanoags ។ Ashby សំដែងជាមួយរាងកាយស្គរនិងអ្នករបាំរបស់វា។ យុវជនជាច្រើនគឺជាអ្នករបាំពិធី។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរាំនៅលើតង់និងផ្លាកសញ្ញា។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលផ្តល់ឱ្យយុវជននូវឱកាសដើម្បីចែករំលែកវប្បធម៌និងរាំជាមួយសហគមន៍របស់យើង។ បីរក្រោយមក ខ្ញុំគិតថាកំណត់ត្រានេះក្នុងចំណោមយុវវ័យនៅតែឈរនៅរៀងរាល់សប្តាហ៍។
[SPEAKER_00]: បន្ទាប់មកធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅឧទ្យាន Fenway ។ អូមែន។
[SPEAKER_01]: យើងបាននាំពួកគេទៅឧទ្យាន Fenway ហើយពួកគេបានស្រឡាញ់វា។ បាទ / ចាសដូច្នេះយើងព្យាយាមបង្កើតឱកាស។ តាមពិតរាល់ឆ្នាំយើងនិយាយជាមួយក្រុមយុវជននីមួយៗដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់រុករក។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? បន្ទាប់មកយើងសាងសង់សកម្មភាពជុំវិញផលប្រយោជន៍។ ស្តាប់មើលទៅដូចជាសប្តាហ៍មមាញឹក។
[SPEAKER_00]: មានអ្វីៗជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើនៅសប្តាហ៍នេះពិតជាធុញទ្រាន់ណាស់។
[SPEAKER_01]: យើងមិនបានគេងច្រើនទេ។
[Danielle Balocca]: បាទ / ចាសខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ យាយខ្ញុំមានន័យថាសំណួរផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកដែលមានតម្លៃបំផុតនោះដែរក៏មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនផងដែរ។ ប្រូសតើអ្នកអាចបន្ថែមអ្វីមួយអំពីបញ្ហាប្រឈមឬរង្វាន់បានទេ?
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំគិតថាបញ្ហាប្រឈមធំបំផុតគឺភ័ស្តុភារអ្នកដឹងទេ ផ្នែកមួយនៃការរៀបចំរបស់យើងគឺកក់និងប្រមូលផ្តុំកុមារជាមួយគ្នាដូចដែលពួកគេមិនចាំបាច់ស្គាល់គ្នានៅក្នុងតំបន់ធំបែបនេះ។ អ្នកអាចស្រមៃមើលពួកគេខ្លះធ្វើបែបនេះ។ ហើយដោយសារតែនេះគឺជាតំបន់ការពារអ្នកខ្លះក៏មានក្រុមគ្រួសារឆ្ងាយដែរ។ នេះជារបៀបដើម្បីស្គាល់គ្នា។ អូអ្នកគឺជាក្មួយពិតម្នាក់មែនទេ? បន្ទាប់មកដាក់វាជាមួយគ្នាហើយទុកមួយឡែក។ អូនៅពេលដែលយើងមិនមានខ្យល់បក់ចូលឬអ្វីផ្សេងទៀតដូចនេះយើងពឹងផ្អែកលើអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីយកកុមារនិងស្វែងរកទីតាំងកណ្តាលដែលកុមារអាចជួបគ្នាបាន។ យើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះដំណើរកម្សាន្តពីព្រោះអ្នកដឹងទេទាំងនេះពិតជាលំហាត់កសាងក្រុមហើយយកវាទៅឧទ្យានទឹកនិងមានចម្ងាយប៉ុន្មានទីក្រុងដែលមានល្បឿនលឿន។ អ្នកដឹងទេទៅទទួលបានការ៉េមហើយធ្វើអ្វីៗផ្សេងៗគ្នាដូច្នេះពួកគេអាចស្គាល់គ្នាបានប្រសើរជាងមុនហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការទទួលបាននៅលើយន្តហោះហើយហោះពីទីក្រុងឈីកាហ្គោឬមីនប៉ូលីសទៅបូស្តុនទៅបូស្តុន។ ដូច្នេះតម្រូវឱ្យមានការផ្គត់ផ្គង់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពេញវ័យដែលអាចទៅជាមួយពួកគេបានព្រោះយើងមិនអាចធ្វើវាបានទាំងអស់។ បន្ទាប់មកពិតណាស់ជួបពួកគេនៅឯព្រលានយន្តហោះសូមជ្រើសរើសយកពួកគេហើយចែកចាយវាដល់ក្រុមគ្រួសារយោធាផ្សេងៗ។ ការដឹកជញ្ជូននៅទីនេះក៏ជាបញ្ហាផងដែរ។ យើងមានអ្នកណែនាំស្ម័គ្រចិត្តហើយដូច្នេះនៅលើ។ ដូច្នេះដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបានហើយចំនួនការងារដែលចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃមានភ័ស្តុភារជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយ។
[SPEAKER_01]: ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលឈានដល់ការមកដល់របស់ពួកគេយើងបានធ្វើការងារជាច្រើនដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការផ្សារភ្ជាប់ក្រុមនិងកក់ការលួងលោម។ យើងបានស្នាក់នៅទីនោះមួយសប្តាហ៍។ នៅពេលប្រូសបាននិយាយថាសូមទស្សនាយុវជនទាំងអស់និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេហើយនាំពួកគេមកជាមួយគ្នា។
[SPEAKER_00]: ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។
[SPEAKER_01]: ឆ្លើយសំណួរដូច្នេះនៅពេលពួកគេមកដល់អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងយ៉ាងលឿនពួកគេដឹងថាអ្នកណាជាក្រុមរបស់ពួកគេហើយមានអារម្មណ៍ជឿជាក់និងមានផាសុកភាពជាមួយក្រុមរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកយើងជាធម្មតាមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធំពីរនាក់ដែលជា Lakota ធ្វើដំណើរជាមួយពួកគេហើយចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅទីនេះជាមួយយើងដើរតួជាសហប្រធាននិងសម្របសម្រួលសកម្មភាពទាំងអស់ដែលយើងធ្វើ។
[SPEAKER_00]: ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃក្មេងទាំងនេះភាគច្រើនមិនដែលលោតលើយន្តហោះពីមុនទេ។ បន្ទាប់មកយើងបានធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃមុនពេលទៅអាកាសយានដ្ឋាន។ អ្នកចាត់ការអាកាសយានដ្ឋានល្អណាស់ក្នុងការនាំពួកគេដោយបង្ហាញពួកគេនូវយន្តហោះធំ ៗ និងឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យនៅលើផ្លូវរត់។ ពួកគេរំភើបណាស់អំពីវា។
[Danielle Balocca]: មែនហើយខ្ញុំមិនបានគិតអំពីភាពស្ថិតស្ថេររបស់ក្រុមនិងរបៀបដែលពួកគេនឹងមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នានៅពេលពួកគេវិលត្រឡប់មកពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងក្លាយជាប្រភពនៃការគាំទ្រដ៏មានក្តីសង្ឃឹមនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
[SPEAKER_01]: ត្រឹមត្រូវ។ ហើយពួកគេបានធ្វើវា។ ប្រហែលមួយខែបន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅសៀវភៅវិញយើងមានការប្រជុំនៅទីនោះ។ ដូច្នេះយើងបាននាំពួកគេមកជាមួយគ្នាហើយទទួលបានការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេលើអ្វីដែលបានដំណើរការអ្វីដែលមិនដំណើរការអ្វីដែលពួកគេគិតថាយើងគួរតែផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះពួកគេបានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយគ្នា។ ហើយការកក់គឺនៅឆ្ងាយណាស់។ មែនហើយប្រហែលជាពួកគេមិនបានឃើញគ្នាញឹកញាប់ទេ។ ពួកគេអាចជួបគ្នានៅល្បែងបាល់បោះឬអ្វីមួយប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមានទំនាក់ទំនងគ្នាតាមរបៀបជាច្រើន។ ដូច្នេះវាល្អណាស់។
[SPEAKER_00]: ត្រឹមត្រូវ។ នេះអាចជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះប៉ុន្តែបាល់បោះគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់នៅលើការកក់។ ពួកគេគឺជាកីឡាករបាល់បោះដ៏អស្ចារ្យនិងអ្នកគាំទ្រ។ ពួកគេគាំទ្រកូន ៗ របស់ពួកគេ។ អ្នកដឹងទេក្រុមវិទ្យាល័យស្រឡាញ់ការប្រកួតបាល់បោះល្អប្រសិនបើបានកក់ទុកជាមុន។ ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស។
[Danielle Balocca]: ច្បាប់ស្របច្បាប់ស្របច្បាប់។ តើអ្នកទទួលបានមូលនិធិយ៉ាងដូចម្តេច? តើការងារនេះត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិយ៉ាងដូចម្តេច?
[SPEAKER_01]: សំណួរល្អ។ ដូច្នេះយើងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ដូច្នេះវាដំណើរការទាំងស្រុងលើវិភាគទាននីមួយៗ។ យើងបានដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ជាច្រើនហើយមានសំណាងណាស់ដែលបានរកឃើញពួកគេ យើងទទួលបាននេះប៉ុន្តែយើងបានបង្កើនធនធានរបស់យើងពេញមួយឆ្នាំ។ យើងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗគ្នា។ យើងមានព្រឹត្តិការណ៍ធំ ៗ មួយចំនួនដែលត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ថ្ងៃទី 20 ខែមេសាឆ្នាំ 2020 ដែលបានបញ្ចប់ការលុបចោល។ ដូច្នេះវាត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិទាំងស្រុងដោយការបរិច្ចាគនិងជំនួយបុគ្គល។
[SPEAKER_00]: ប៉ុន្តែសូម្បីតែឱកាសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដូចនេះដែរ ការលក់ចម្អិនអាហារការលក់ការលក់ការលក់ខូឃីស៍អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលយើងបានលក់ស្រាបៀរស្ងាត់ស្ងៀម។ ដេលករកាន ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_01]: វាជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ធំធេងអ្នកដឹងទេ កម្មវិធីនេះនិងក្រុមគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះត្រូវបានបង្កើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយផ្អែកលើសំណើរបស់យុវជន។ យុវជនជាច្រើនដែលមានការកក់ទុកប្រហែលជាមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។ តាមពិតខ្ញុំបានអានស្ថិតិដែលខ្ញុំជឿជាក់ថាបានបង្ហាញថាមានតែមនុស្ស 48% ប៉ុណ្ណោះដែលបានកក់ផ្ទះរបស់ពួកគេមានអ៊ីនធឺណិតធុនធ្ងន់បើប្រៀបធៀបនឹង 80% នៃប្រទេសដែលនៅសល់។ ដូច្នេះសូម្បីតែក្នុងករណីកម្មវិធីយុវជនក៏ដោយយើងច្រើនតែត្រូវធ្វើច្រើនក្នុងការព្យាយាមរកវិធីបំពេញពាក្យសុំអ្នកដឹងថាតើត្រូវទទួលបានលិខិតណែនាំនិងអ្វីដូចនោះ។ ដូច្នេះការព្យាយាមបញ្ចប់ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលខ្លះ។ ក្នុងករណីរបស់ Medford ប្រហែលជាមានបញ្ហាភ័ស្តុភារជាច្រើនដែលយើងមិនបានគិតដូច្នេះ តំណាងឱ្យបញ្ហាប្រឈមក្នុងការថែរក្សា។
[Danielle Balocca]: ស្តាប់មើលទៅដូចជាមានឱកាសសម្រាប់អ្នកភូមិ Medford ចូលរួមឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដែលអ្នករៀបចំខណៈពេលដែលកុមារនៅទីនេះ។ តើអ្នកសង្ឃឹមថានឹងមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃ Medford ឬ Medford ដែរឬទេ? តើវាទាក់ទងនឹងការងារដែលអ្នកកំពុងធ្វើយ៉ាងដូចម្តេច?
[SPEAKER_01]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងបាននិយាយពីមុនគោលដៅមួយរបស់យើងគឺពិតជាធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌របស់ជនជាតិដើមភាគតិចនិងប្រទេសដែលយើងកំពុងស្ថិតនៅសូម្បីតែនៅ Medford ក៏ដោយយើងដឹងថាយើងស្ថិតនៅលើទឹកដីដូនតា។ Medford គឺម៉ាសាឈូសេតនិងប្រទេសប្រពៃណីរបស់ប្រជាជន Wampanoag ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងរឿងនេះទេ។ ដូច្នេះគោលដៅមួយរបស់យើងគឺលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងទទួលបានការយល់ដឹងនិងការគោរពកាន់តែច្រើន ផលប៉ះពាល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងលើជនជាតិដើមរបស់ជនជាតិដើម។ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយរីករាយជាមួយវាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះខ្ញុំគិតថាចាប់តាំងពីវាបាននៅលើជើងរបស់វាវាហាក់ដូចជាបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើង។ ពិតប្រាកដណាស់ជាមួយនឹងការតែងតាំងរដ្ឋមន្រ្តីហូឡង់ទៅកាន់នាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទះខ្ញុំគិតថាមានការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនក្នុងចំនោមប្រជាជនជនជាតិដើមនៅទីនេះ។ ពួកគេតែងតែនៅទីនេះឬនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ និង ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាប្រជាជនចាប់អារម្មណ៍នឹងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីវា។ ខ្ញុំគិតថាវាដូចគ្នាសម្រាប់ពួកគេនៅ Medford គ្រួសារដើមកំណើតជាច្រើនបានរៀនសូត្រច្រើនពីការបង្ហោះ Lakota Lakot សម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេហើយពួកគេជាច្រើននៅតែបន្តរក្សាមិត្តភាពទាំងនេះ។ ក្រុមគ្រួសារខ្លះរបស់យើងបានមកជម្រករបស់កូនចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេដែលខ្ញុំជឿថានឹងមិនកើតឡើងពីមុនទេ។ យុវជនខ្លះត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យមកលេងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងពិតជាខ្លាំងណាស់។ យើងសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឃើញរឿងនេះពីព្រោះយើងទាំងពីរបានរៀនសូត្រច្រើនពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយអ្នកដឹងទេការពិតដែលថាប្រទេសនេះនាំមកនូវក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នារួមគ្នាដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងអំពីកម្រិតបុគ្គលខ្ញុំគិតថាពិតជាអាចដើរបានឆ្ងាយហើយព្យាបាលប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះ។ បីរក្រោយមក នេះគឺជារឿងវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់សម្រាប់គ្រួសារ Medford ។ ខ្ញុំក៏គិតថានៅជំនាន់ដែលយើងកំពុងធ្វើការក្នុងតង់ខ្ញុំចង់និយាយប្រហែលជាមិនមានមនុស្សជាច្រើននៅ Medford មានឱកាសជួបប្រជាជនក្នុងតំបន់ទេ។ ហើយដោយសារតែនៅទីនេះយើងមិនមានទុនបំរុងធំ ៗ ដូចជាបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចហើយបើទោះបីជាយើងបានធ្វើក៏ដោយយើងប្រហែលជាមិនដឹងអំពីវាទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាផ្តល់ឱកាសដល់ក្រុមគ្រួសារ Medford ដើម្បីស្គាល់មនុស្សដែលមានប្រវត្តិខុសគ្នាជាងពួកគេ។
[SPEAKER_00]: ទេខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។
[Danielle Balocca]: ត្រូវហើយវាហាក់ដូចជាមានថាមពលច្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួននិងសូម្បីតែគ្រួសារនិងកុមារ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកចង់អោយមនុស្សមើលឃើញ។ ដូច្នេះផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹងអំពីឫសតើអ្នករំពឹងអ្វីសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក?
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំមានចម្លើយសម្រាប់រឿងនោះ។ មួយឆ្នាំនៅពេលដែលយើងនៅ Wampanoag, Mashpee ពិតជាមិនមែនជាការកក់ទេ។ វាដូចជាអ្វីដែលប្រទេសត្រូវការ។ ទោះបីជាតំបន់នោះតូចក៏ដោយក៏ Wampanoag បានប្រើវាបានល្អដែរ។ យើងបានទៅទស្សនាម្ចាស់ចាស់ជាងគេម្នាក់។ តាមពិតគាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងចូលនិវត្តន៍។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺប្រហែលប៉ែតសិបឬរបស់អ្វីមួយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ក្មេងៗក៏នៅទីនោះដែរ។ ថ្ងៃនោះក្មេងម្នាក់ក្នុងចំណោមកូន ៗ បាននាំកាមេរ៉ាដូចអ្នកដទៃដែរ។ ហើយគាត់បានថតរូប។ នៅទីធ្លាផ្ទះនេះ។ វាគឺជាឈើលាបដោយដៃ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា: យើងនៅទីនេះហើយ។ នេះគឺជារូបភាពសំខាន់សម្រាប់គាត់។ គាត់បានយករូបថតនេះហើយបានបញ្ចប់ការតាំងពិព័រណ៍ថតរូបរបស់យើងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាប្រជាជននៅ Medford គួរតែដឹងថាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៅទីនេះនៅតែមាននៅទីនេះហើយពួកគេមិនបានបាត់ទាំងអស់ទេ។ អ្វីៗដូចជាជំងឺតូចតាចនិងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ មានមនុស្សជាច្រើនដែលនៅរស់និងមានមោទនភាពចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌របស់ពួកគេដែលពួកគេពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ហើយយើងអាចប្រើនិងដឹងខ្លួន។
[SPEAKER_01]: អ្នកដឹងទេសូមធ្វើជាអ្នកបម្រើរបស់ប្រទេសព័ណ៌និងថវិកាជាច្រើនជំនាន់ហើយបន្តធ្វើដូច្នេះ។ ធ្វើដូចនេះ។ យើងគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងរៀនឥឡូវនេះយើងចាំបាច់ត្រូវបញ្ចូលវាបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំចង់និយាយថាទីក្រុង Medford បានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីកម្មវិធី Lakota ដែលអ្នកស្នាក់នៅក្នុងការផ្តល់ធនធាននិងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនរបស់យើង។ ខ្ញុំថែមទាំងគិតថាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះហើយបានផ្តល់ឱ្យនូវការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់សាលាកញ្ញាសាត័ក់ អ្នកដឹងទេខ្ញុំគិតថាវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលយើងគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសាលានេះហើយលោកក៏បានទទួលស្គាល់ផងដែរផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រទេសក្នុងការពិភាក្សាជាច្រើនអំពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ។ រស់នៅឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញមនុស្សជាច្រើននៅ Medford ដែលគាំទ្រព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ យើងសង្ឃឹមថានឹងដើរតួក្នុងកម្មវិធី Lakota ដែលអ្នកស្នាក់នៅ។ យើងសង្ឃឹមថារឿងនេះនៅតែបន្ត។ អ្នកដឹងទេយើងចង់ឃើញការទទួលស្គាល់ប្រទេសនៅគណៈកម្មាធិការក្រុងនិងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសិក្សាសាលារៀន។ យើងចង់មើលបន្ថែមទៀត កំណត់អត្តសញ្ញាណសង្វៀនណាដែលយើងកំពុងផ្អែកលើស្លាកសញ្ញា Medford ឬព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។ នេះគឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងសម្រាប់អនាគត។
[Danielle Balocca]: ខ្លះនេះមើលទៅមានភាពជោគជ័យហើយកំពុងកើតឡើង។
[SPEAKER_01]: បាទវាជាការពិត។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំគិតថា Medford មានសហគមន៍សិល្បៈខ្លាំងតាមរបៀបជាច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាមានវិធីក្នុងការបញ្ចូលសិល្បៈអរូបីនចូលទៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងតាមរបៀបណាមួយ។ អ្នកដឹងទេយើងសង្ឃឹមថានឹងមានព្រឹត្តិការណ៍ទិវាយុវជននៅរដូវក្តៅនេះ។ យើងកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ
[SPEAKER_00]: ដូចជាប្រសិនបើ។
[SPEAKER_01]: វាហាក់ដូចជាយើងមានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើបែបនេះ។ យើងនឹងឃើញមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងការរាតត្បាត។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេយើងសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យកុមារត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះនៅរដូវក្តៅ។ យើងបានពិភាក្សាជាមួយ Mashpee Wampanoag លទ្ធភាពនៃការកាន់ថ្ងៃតង់ម្តងទៀតនៅរដូវក្តៅបន្ទាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងថាអ្វីៗដំណើរការបានល្អ។
[Danielle Balocca]: ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថាអញ្ចឹងដែរ។ បាទអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់។ តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកចង់បន្ថែមមុនពេលយើងរុំឡើង?
[SPEAKER_01]: អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាយើងជំពាក់ក្រុមគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងនៅ Medford និងលើសពីនេះ។ យើងក៏មានផ្ទះស្នាក់នៅ Arlington, Malden និង Winchester ផងដែរ។ ហើយសូមអរគុណដល់ទីក្រុងដែលបានគាំទ្រយើងយើងពិតជាពេញចិត្តចំពោះវាណាស់។ យើងសង្ឃឹមថារឿងនេះនៅតែបន្ត។
[Danielle Balocca]: តើមនុស្សអាចរកអ្នកឃើញយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើពួកគេចង់រៀនបន្ថែមទៀតឬទាក់ទង? តើអ្វីទៅជាវិធីសាស្រ្តល្អបំផុត?
[SPEAKER_01]: យើងមានគេហទំព័រ, Lakotayoustay.org ហើយរាល់ព័ត៌មានរបស់យើងគឺមានរួមទាំងព័ត៌មានដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារនិងកម្មវិធីដែលទុកក្នុងប័ណ្ណសារ។ យើងក៏កំពុងនៅលើហ្វេសប៊ុកនិង Instagram ផងដែរ។ នេះជាមូលហេតុដែលយើងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាឱ្យបានញឹកញាប់ដូចព័ត៌មាន។ ខ្ញុំព្យាយាមនិងរក្សា ទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់យើងមានព័ត៌មានអំពីបញ្ហាក្នុងស្រុកដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពីអ្វីដែលអាចនឹងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មាន។
[Danielle Balocca]: លេចធ្លោ។ ខ្ញុំប្រាកដជាបញ្ចូលវានៅក្នុងកំណត់ត្រាបង្ហាញដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចូលប្រើវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ នេះគឺជាព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍និងសំណាងល្អ។
[SPEAKER_00]: សូមអរគុណចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។
[Danielle Balocca]: អូមែនពិតណាស់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើបានល្អនៅឆ្នាំ 2022 ហើយអាចត្រូវបានព្យួរនៅរដូវក្តៅ។ សូមអរគុណ
[SPEAKER_00]: សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញរបស់អ្នក។ តង់បានផ្ទុះឡើង។
[Danielle Balocca]: បាទពិតណាស់។ សូមអរគុណលោក Joey និងប្រ៊ូសជាច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីក្មេងជំទង់ Lakota ស្នាក់នៅនិងរៀនអំពីការងារចុងក្រោយរបស់ពួកគេសូមពិនិត្យមើលពិន្ទុដែលបានបង្ហាញតាមរយៈតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាម Medford ខាំនៅលើ Instagram អ្នកប្រហែលជាបានឃើញការខាំ Medford មានផ្ទាំងបិទជិតមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ បន្ថែមទៀតលើបញ្ហានេះឆាប់ៗនេះ។ សូមអរគុណច្រើនដែលបានស្តាប់ការសម្តែងថ្ងៃនេះ។ ដូចរាល់ដងប្រសិនបើអ្នកមានយោបល់អំពីវគ្គឬគំនិតនេះសម្រាប់វគ្គនាពេលអនាគតអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលតាមអ៊ីម៉ែល MedfordPod នៅ Gmail.com ។ អ្នកក៏អាចជាវអត្រាការប្រាក់ហើយពិនិត្យមើលផតឃែស្ថនៅលើ Spotify និង Appac Podcasts ។ សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ការស្តាប់។